Je Mann Ursa Hoye Song Lyrics
rwgu gUjrI mhlw 1 caupdy Gru 1 ]
raag goojaree mehalaa 1 choupadhae ghar 1 |
Raag Goojaree, First Mehl, Chau-Padas, First House:
qyrw nwmu krI cnxwTIAw jy mnu aursw hoie ]
thaeraa naam karee chananaatheeaa jae man ourasaa hoe |
I would make Your Name the sandalwood, and my mind the stone to rub it on;
krxI kuMgU jy rlY Gt AMqir pUjw hoie ]1]
karanee kungoo jae ralai ghatt anthar poojaa hoe |1|
for saffron, I would offer good deeds; thus, I perform worship and adoration within my heart. ||1||
pUjw kIcY nwmu iDAweIAY ibnu nwvY pUj n hoie ]1] rhwau ]
poojaa keechai naam dhiaaeeai bin naavai pooj n hoe |1| rehaao |
Perform worship and adoration by meditating on the Naam, the Name of the Lord; without the Name, there is no worship and adoration. ||1||Pause||
bwhir dyv pKwlIAih jy mnu DovY koie ]
baahar dhaev pakhaaleeahi jae man dhovai koe |
If one were to wash his heart inwardly, like the stone idol which is washed on the outside,
jUiT lhY jIau mwjIAY moK pieAwxw hoie ]2]
jooth lehai jeeo maajeeai mokh paeiaanaa hoe |2|
his filth would be removed, his soul would be cleansed, and he would be liberated when he departs. ||2||
psU imlih cMigAweIAw KVu Kwvih AMimRqu dyih ]
pasoo milehi changiaaeeaa kharr khaavehi anmrith dhaehi |
Even beasts have value, as they eat grass and give milk.
nwm ivhUxy AwdmI iDRgu jIvx krm kryih ]3]
naam vihoonae aadhamee dhrig jeevan karam karaehi |3|
Without the Naam, the mortal's life is cursed, as are the actions he performs. ||3||
nyVw hY dUir n jwixAhu inq swry sMm@wly ]
naerraa hai dhoor n jaaniahu nith saarae sanmaalae |
The Lord is hear at hand - do not think that He is far away. He always cherishes us, and remembers us.
jo dyvY so Kwvxw khu nwnk swcw hy ]4]1]
jo dhaevai so khaavanaa kahu naanak saachaa hae |4|1|
Whatever He gives us, we eat; says Nanak, He is the True Lord. ||4||1||
